V. DiekerT, Y. Métivier Partial Commutation and Traces Les monoïdes de commutations suscitent de nombreux problèmes et de beaux résultats liés à la combinatoire des traces, aux ensem­ bles reconnaissables ou bien encore aux automates asynchrones (automates dont la définition et le fonctionnement rendent compte de l'aspect distribué d'un système). Cette présentation a pour but de mettre en avant certains de ces résultats et des tech­ niques propres aux monoïdes de commutation. The theory of partial commutation and of trace monoids has been developed both by its interpretation as a model for parallel com­ putation and by its mathematical interest in algebra, formal lan­ guages, and combinatorics. Since the beginning in combinatorics by Cartier and Foata (1969) and the formulation of trace theory by Mazurkiewicz (1977) the theory has grown in breadth and depth. It led to significant results with interesting applications. The present contribution reflects some important topics including basic properties and infinite traces. Each section gives a short bibliographical remark and leads to further references.