B. Bretelle, T. Terracol, B. Folliot Placement dans les Réseaux Hybrides : Interface de Communication Les systèmes hybrides présentent de nouvelles opportunités pour la programmation d'applications parallèles à très hautes perfor­ mances. L'environnement cible est composé de machines monopro­ cesseurs (stations de travail) et de machines parallèles inter­ connectées par un réseau local. Les premières réalisations d'applications parallèles, réparties sur un système hybride, mon­ trent l'important gain de performance obtenu par rapport à l'approche parallèle classique pour certains types d'applications à différents grains de parallélisme. Cet article identifie les similitudes et les différences exis­ tant entre une machine parallèle et un système réparti, analyse deux réalisations d'application hybride, expose la problématique générale du placement hybride et propose une solution hiérarchique. Nous développons particulièrement les problèmes liés aux commu­ nications dans un tel système hybride. Nous présentons des algo­ rithmes de routage et de nommage à deux niveaux (parallèle et réparti) permettant d'unifier le placement dans un tel système. Cette unification se fait avec le gestionnaire de placement d'applications parallèles GATOS, réalisé pour un système réparti de stations de travail. Un prototype de ce système de placement hybride est en cours de réalisation et devrait permettre d'effectuer un placement hybride statique au moyen d'une inter­ face de communication. Hybrid systems offer new opportunities for high-performance par­ allel programming. The target environment is composed of monopro­ cessor workstations and parallel computers interconnected by a local area network. First implementations show the performance gain allowed by hybrid systems for some multigrained parallel ap­ plications. This report studies similarities and differences between a par­ allel computer and a distributed system, then analyses two hybrid application implementations, exposes the general problem of hy­ brid placement and finally describes our hierarchical solution. Communication problems in a hybrid system are especially focused on. We expose two-level (parallel and distributed) routing and naming algorithms to unify placement in such a system. This unification extends the GATOS manager for parallel applica­ tion placement, existing for workstation LANs. A prototype is beeing implemented and could allow to realize a hybrid and static placement by means of our communication interface.