1. Introduction

1.1 Linux est-il le bon choix pour vous ?

Vous voulez passer de DOS à Linux ? Bonne idée, mais attention : cela peut ne pas être utile pour vous. A mon humble avis, il n'existe pas de ``meilleur ordinateur'' ou ``meilleur système d'exploitation'' : cela dépend de ce que l'on veut faire. Voilà pourquoi je ne crois pas que Linux soit la meilleure solution pour tout le monde, même s'il est techniquement supérieur à de nombreux systèmes d'exploitation. Vous tirerez un immense bénéfice de Linux si ce dont vous avez besoin, c'est de logiciels de programmation, de l'internet, de TeX... de logiciels techniques en général, mais si vos besoins concernent d'abord des logiciels commerciaux, ou si vous ne vous sentez pas d'attaque pour apprendre et pour taper des commandes, passez votre chemin.

Linux n'est pas (pour l'instant) aussi facile à utiliser et à configurer que Windows ou le Mac, alors soyez prêt(e) à bidouiller pas mal. En dépit de ces avertissements, laissez-moi vous dire que je suis sûr à 100% que si vous êtes un utilisateur du bon type, vous trouverez en Linux votre Nirvana informatique. La balle est dans votre camp. Et rappelez-vous que, de toute façon, Linux et DOS/Windows peuvent coexister sur la même machine.

Pré-requis pour ce HOWTO : je supposerai que

vous connaissez le commandes et les concepts de base de DOS;
Linux, et le système X Window si possible, sont correctement installés sur votre PC;
votre shell--- l'équivalent du COMMAND.COM-- est bash;
vous comprenez que ce guide n'est qu'une introduction incomplète. Pour plus d'information, consultez le ``Linux Installation and Getting Started'' de Matt Welsh et/ou le ``Linux User Guide'' de Larry Greenfield ( sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/LDP). (NdT : "Le Guide du Rootard", une introduction approfondie à Linux en français est disponible sous divers format à l'URL ftp://ftp.ibp.fr/pub/linux/french/docs/.)

Ce howto remplace le vieux mini-howto ``From DOS to Linux - Quick !''.

1.2 Oui, c'est le bon choix. Dites-m'en plus.

Vous avez installé Linux et les programmes dont vous aviez besoin sur le PC. Vous vous êtes crée un compte (si ce n'est pas le cas, tapez adduser sur le champ!) et Linux tourne. Vous venez d'entrer votre nom et votre mot de passe, et, à présent vous fixez l'écran en pensant : ``Et maintenant ?''

Ce n'est pas le moment de désespérer. Vous êtes tout près de faire les mêmes choses que vous aviez l'habitude de faire sous DOS, et beaucoup plus. Si vous étiez sous DOS, au lieu d'être sous Linux, vous feriez quelques unes des tâches suivantes :

exécuter des programmes et créer, copier, visualiser, effacer, renommer des fichiers;
faire des CD, MD, RD et DIR sur vos répertoires;
formatter des disquettes et copier des fichiers à partir de/sur ceux-ci;
vous occuper de vos AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS;
écrire vos propres fichiers .BAT et/ou programmes QBasic;
le 1% restant;

Vous serez ravi de savoir que ces tâches peuvent être accomplies sous Linux d'une manière similaire que sous DOS. Sous DOS, l'utilisateur moyen utilise bien peu des plus de 100 commandes disponibles : la même chose, jusqu'à un certain point, reste valable pour Linux.

Quelques points à souligner avant de continuer :

d'abord, comment en sortir. Pour quitter Linux : si vous voyez un écran en mode texte, appuyez sur CTRL-ALT-DEL, attendez que le système ait pris soin de ses entrailles et vous dise que tout est OK, éteignez alors le PC. Si vous travaillez sous le système X Window, appuyez d'abord sur CTRL-ALT-BACKSPACE, et ensuite sur CTRL-ALT-DEL. Ne jamais éteindre ou réinitialiser le PC directement : cela peut endommager le système de fichiers;
contrairement à DOS, Linux a des mécanismes de sécurité internes, dûs à sa nature multi-utilisateurs. Des droits sont associées aux fichiers et aux répertoires, et certains d'entre eux ne peuvent donc pas être accessibles par un utilisateur ordinaire; (cf. la section Droits ). Seul l'utilisateur dont le nom de login est ``root'' a tous les pouvoirs. (Ce gars là c'est l'administrateur système. Si vous travaillez sur votre propre PC, c'est également vous qui serez root.) Au contraire, DOS vous laissera effacer tout le contenu de votre disque dur.
vous êtes fortement encouragé(e) à experimenter, jouer, essayer par vous-même : cela ne fera sûrement pas de mal. Vous pouvez obtenir un peu d'aide en tapant à l'invite ($ est l'invite standard, # est l'invite de root) :
$ help
(ceci donne de l'aide à propos de bash), ou, pour avoir l'aide d'une commande, tapez
$ man commande
ce qui, si vous avez installé les pages du manuel, invoquera la page du manuel (``man'') associée à commande. Vous pouvez àgalement essayer :
$ apropos commande $ whatis commande
et tapez 'q' pour quitter;
une grande partie de la puissance et de la flexibilité d'Unix provient des concepts simples de redirection et de ``piping'' ( NdT.: enchaînement des commandes où la sortie d'une commande devient l'entrée de la commande suivante ), bien plus puissants que sous DOS. N'ayez pas peur d'utiliser ces commandes !
conventions : <...> signifie que quelque chose doit être spécifié, alors que [...] désigne quelque chose d'optionnel. Par exemple :
$ tar -tf <fichier.tar> [> fichier_de_redirection]
fichier.tar doit être indiqué, mais la redirection vers fichier_de_redirection est optionnelle.
à partir de maintenant, ``LPM'' signifie ``s'il vous plaît, lisez les pages du manuel pour plus d'information''.

1.3 Pour les impatients

Vous voulez vous faire la main ? Jetez un oeil à ceci :



DOS                     Linux                   Notes
------------------------------------------------------------------------------

BACKUP                  tar -Mcvf device dir/   completement different
CD dirname\             cd dirname/             presque la meme syntaxe
COPY file1 file2        cp file1 file2          idem
DEL file                rm file                 attention - pas de undelete
DELTREE dirname         rm -R dirname/          idem
DIR                     ls                      pas exactement la meme syntaxe
EDIT file               vi file                 je ne pense pas que vous 
                                                aimerez
                        emacs file              ca c'est mieux
                        jstar file              un peu comme edit de dos
FORMAT                  fdformat,
                        mount, umount           une syntaxe assez differente
HELP command            man command             la meme philosophie
MD dirname              mkdir dirname/          presque la meme syntaxe
MOVE file1 file2        mv file1 file2          idem
NUL                     /dev/null               idem
PRINT file              lpr file                idem
PRN                     /dev/lp0,
                        /dev/lp1                idem
RD dirname              rmdir dirname/          presque la meme syntaxe
REN file1 file2         mv file1 file2          ne marche pas pour des fichiers
                                                mutliples
RESTORE                 tar -Mxpvf device       une syntaxe differente
TYPE file               less file               beaucoup mieux
WIN                     startx                  completement differents !

Si vous avez besoin de plus que d'une table de commandes, veuillez vous reporter aux sections suivantes.

Chapitre suivant

Table des matières de ce chapitre, Table des matières générale

Début du document, Début de ce chapitre