5. Agents Utilisateur du Mail

Contenu de cette section

Cette section contient des informations concernant les "agents utilisateurs", qui désignent les logiciels que l'utilisateur voit et utilise. Ces logiciels dépendent des "agents de transports" mentionnés plus haut.

5.1 Elm

Elm compile, s'installe et tourne parfaitement sous Linux jusqu'à et y compris Slackware 1.1.1 (gcc2.4.5, gcclib 4.4.4). Pour plus d'informations, voir les sources d'elm et les instructions d'installation.

La seule chose à savoir est que le script Configure d'Elm positionne incorrectement la variable "ranlib" dans config.sh. L'équipe de développement d'Elm a été informée de ce petit problème, et donc ne les dérangez pas pour ceci (une nouvelle fois).

(de Chip Rosenthal - chip@chinacat.unicom ) La façon la plus simple pour contourner ce problème est de créer un fichier appelé config.over au premier niveau de vos sources Elm et d'y inclure la ligne~:
```
        ranlib='ranlib'
```
Autrement, pour pouvez juste vous rappeler d'éditer correctement la ligne dans config.sh quand Configure vous donne la chance de le faire.
Elm et filter ont besoin d'être en mode 2777 (groupe mail) avec /usr/spool/mail en mode 775 et de groupe mail.

Si vous utilisez une distribution binaire, vous aurez besoin de créer un fichier /usr/local/lib/elm/elm.rc pour contourner les informations de nom de machine et de domaine compilés dans les binaires~:

remplacez "sous_domaine.domaine" par votre nom de domaine remplacez
"ma_machine" par votre nom de machine non-domainisé remplacez
"mon_voisin_uucp" par le nom uucp de votre site en amont (celui qui vous feede)

        #---------- /usr/local/lib/elm/elm.rc ------------------
        #
        # ceci est le nom de la machine non qualifie
        hostname = ma_machine
        #
        # ceci est le domaine local
        hostdomain = sous_domaine.domaine
        #
        # ceci est le nom de la machine complet (fully qualified hostname)
        hostfullname = ma_machine.sous_domaine.domaine
        #
        #--------------------------------------------------------

Une chose à savoir est que si vous avez compilé Elm de façon à gérer MIME, vous devez avoir metamail installé et dans votre path sinon Elm ne sera pas capable de lire les messages MIME que vous recevrez. Metamail est disponible sur thumper.bellcore.com et bien sûr via "archie".

Il nous a été rapporté que les versions de gcc et gcclib plus récentes que v2.4.5 et v4.4.4, respectivement, sont assez strictes et n'arrivent pas à compiler Elm. Voici la nouvelle telle que l'a annoncée ccnp@unitrix.utr.ac.za (Neil Parker) qui reposta un message de longyear@netcom.com (Al Longyear).

ELM utilise des champs internes dans la structure FILE pour essayer de se passer des standards. (Les champs _flag, _IOERR et _IOEOF sont d'anciens champs pour le paquetage pre-POSIX de runtime. Bien que POSIX ne dise pas que l'on ne peut pas référencer ces champs, il ne dit pas que vous _devez_ les utiliser. Linux ne les utilise pas. Il est dit que les programmes ne devraient pas y faire appel, même s'ils sont présents dans l'implémentation.)
```
        ou il est ecrit         if (fp->_flag && _IOERR) ...
        changez en              if (ferror(fp)) ....

        ou il est ecrit         if (fp->_flag & _IOEOF) ...
        changez en              if (feof(fp)) ...

        Ce sont les definitions ANSI/POSIX pour les memes fonctions.
```
Bien que cette remarque ne soit pas spécifique à Linux, c'est néanmoins un bug tenace. Nous avons entendu que parfois Elm plante avec un message disant qu'il est incapable d'allouer une grande place mémoire. Cela a été identifié comme un bug d'Elm. La solution connue est d'enlever les alias globaux de mail après traitement (aliases.dir et aliases.pag).

(de scot@catzen.gun.de (Scot W. Stevenson) ) Le paquetage actuel de metamail demande csh pour quelques-uns de ses scripts. L'absence de csh (ou de tcsh) causera le plus grand nombre d'erreurs intéressantes...

5.2 Mailx

Il existe une bonne implémentation binaire de mailx placée sur les divers sites d'archive Linux. Soyez sûr de prendre la version 5.3b ou plus récente car il y a des problèmes de sécurité dans la version 5.3a. Si vous souhaitez le compiler à partir des sources, mailx v5.5 compile sans modification sous Linux si vous avez pmake installé.

L'unique problème potentiel que je connais avec la distribution binaire sur sunsite est qu'elle semble avoir été compilée de façon à utiliser /usr/lib/smail plutôt qur /usr/lib/sendmail comme agent de transport. Vous aurez certainement besoin d'un lien si vous utilisez sendmail sur votre système.

Si quelqu'un l'utilise toujours, je recommande vivement de détruire le vieux paquetage "edmail" de la SLS 1.00 et de le remplacer par mailx.

5.3 Autres agents utilisateur

Les logiciels suivants sont aussi connus pour fonctionner sous Linux. Consultez "archie" pour obtenir des détails sur comment les trouver...

Pine - de l'Université de Washington
Metamail - permet le support de MIME
mh - encore une autre possibilité pour gérer le mail
deliver - classement/gestion du courrier selon des règles
procmail - classement/gestion du courrier selon des règles
Majordomo - gère des listes e-mail (listes de distribution)
Mserv - permet des requêtes de fichiers par mail

Chapitre suivant, Chapitre Précédent

Table des matières de ce chapitre, Table des matières générale

Début du document, Début de ce chapitre