Comme je l'ai dit dans l'introduction, je ne suis pas un expert dans le domaine, mais j'ai rencontré des problèmes, et j'ai trouvé les solutions avec l'aide d'autres personnes. Je tiens à remercier pour leur aide M. Strudthoff du European Transonic WindTunnel, Cologne, Michael Carter (mcarter@rocke.electro.swri.edu) et Peter Waltenberg (p.waltenberg@karaka.chch.cri.nz).
Antonino Ianella (antonino@usa.net a écrit le Serial-Port-Programming Mini HOWTO, au même moment où je préparais ce document. Greg Hankins m'a demandé d'inclure le Mini-HOWTO d'Antonino dans ce document.
La structure de ce document et le formattage SGML ont été dérivés du Serial-HOWTO de Greg Hankins.