5. Divers

5.1 Obtenir de l'aide

Note du Traducteur : Tous les documents cités dans cette section sont en anglais, à moins d'une mention spéciale de ma part.

** S'il vous plait, essayez de NE PAS m'envoyer de mail pour une question ou un problème à propos d'IP Masquerading. Etant surchargé de travail, je ne peux pas promettre de réponse pour tout question non liée au site web. Postez vos question à la mailing list d'IP Masquerade plutôt (c'est à mon avis le meilleur endroit pour obtenir de l'aide). Désolé, mais je ne veux pas vous répondre plusieurs semaines plus tard.

IP Masquerade Resource page devrait contenir assez d'information pour l'installation d'IP Masquerade
Souscrire à la mailing list d'IP masquerade (recommendé)
Pour souscrire, envoyez un mail ayant pour sujet "subscribe" (sans les guillemets) à masq-request@indyramp.com
Pour mettre fin à votre souscription, envoyez un mail ayant pour sujet "unsubscribe" (toujours sans les guillemets) à masq-request@indyramp.com
Pour obtenir de l'aide sur le fonctionnement de la mailing list, envoyez un mail ayant pour sujet "archive help" ou "archive dir" (pas de guillemets) à masq-request@indyramp.com
L' archive de la mailing list IP masquerade contient tous les messages envoyés jusqu'à maintenant dans la mailing list.
Ce document, en anglais : Linux IP Masquerade mini HOWTO pour les noyaux 2.x (si vous utilisez un noyau de la série 1.3.x ou 2.x)
Le IP Masquerade HOWTO pour les noyaux 1.2.x si vous utilisez un vieux noyau
La FAQ IP masquerade contient des informations générales
La page X/OS Ipfwadm page contient les sources, binaires, de la documentation et d'autres informations sur le package ipfwadm.
Le LDP Network Administrator's Guide est incontournable pour les débutants essayant d'installer un réseau.
Le Linux NET-2 HOWTO (en français) contient aussi beaucou d'informations utiles sur l'utilisation du réseau sous Linux.
Le Linux ISP Hookup HOWTO et le PPP HOWTO vous donnent des informations pour connecter votre hôte Linux sur Internet.
Le Linux Ethernet-Howto est une bonne source d'informations sur la mise un place d'un réseau local utilisant Ethernet.
Vous pouvez également être intéressé par le Linux Firewalling and Proxy Server HOWTO (en français)
Le Linux Kernel HOWTO (en français) vous guidera pour pour la recompilation de votre noyau.
D'autres HOWTOs, en français , ou en anglais .
Poster dans les newsgroups USENET : comp.os.linux.networking , ou, en français, fr.comp.os.linux

5.2 Remerciements

Gabriel Beitler, gbeitler@aciscorp.com
section 3.3.8 sur Novell.
Ed Doolittle, dolittle@math.toronto.edu
suggestion de l'option -V dans la commande ipfwadm pour une sécurité améliorée
Matthew Driver, mdriver@cfmeu.asn.au
aide active pour cet HOWTO, et écriture de la section section 3.3.1 (configuration de Windows 95)
Ken Eves, ken@eves.com
pour la FAQ qui m'a servi à écrire cet HOWTO
Ed. Lott, edlott@neosoft.com
pour une longue liste de logiciels et de systèmes testés
Nigel Metheringham, Nigel.Metheringham@theplanet.net
pour sa contribution au IP Packet Filtering et IP Masquerading HOWTO, ce qui fait de ce HOWTO un meilleur document plus technique
section 4.1, 4.2, et autres
Keith Owens, kaos@ocs.com.au
pour l'excellent guide d'ipfwadm de la section 4.2
pour la correction de l'option ipfwadm -deny qui évite un trou de sécurité et a clarifié le statut de ping sous IP Masquerade
Rob Pelkey, rpelkey@abacus.bates.edu
pour les sections 3.3.6 et 3.3.7 (configuration de MacTCP et Open Transport)
Harish Pillay, h.pillay@ieee.org
pour la section 4.5 (numérotation à la demande avec diald)
Mark Purcell, purcell@rmcs.cranfield.ac.uk
pour la section 4.6 sur IPautofw
Ueli Rutishauser, rutish@ibm.net
pour la section 3.3.9 sur OS/2 Warp
John B. (Brent) Williams, forerunner@mercury.net
pour la section 3.3.7 (configuration d'Open Transport)
Enrique Pessoa Xavier, enrique@labma.ufrj.br
pour la suggestion de la configuration de bootp
Les développeurs d'IP Masquerade pour cet excellent produit
- Delian Delchev, delian@wfpa.acad.bg
- Nigel Metheringham, Nigel.Metheringham@theplanet.net
- Keith Owens, kaos@ocs.com.au
- Jeanette Pauline Middelink, middelin@polyware.iaf.nl
- David A. Ranch, trinity@value.net
- Miquel van Smoorenburg, miquels@q.cistron.nl
- Jos Vos, jos@xos.nl
- Et tous ceux que j'ai pu oublier (faites-le moi savoir !)
tous les utilisateurs envoyant des suggestions et des critiques à la mailing list, et plus particulièrement ceux qui m'ont fait part d'erreurs dans ce document et les clients supportés ou non.
Je vous demande pardon si je n'ai pas inclus les informations que certains utilisateurs m'ont envoyées. De nombreuses idées et suggestions me sont envoyées, mais je n'ai pas le temps de les vérifier, ou je les égare. J'essaie de faire de mon mieux pour incorporer toutes les informations que l'ont m'envoit dans ce HOWTO. Je vous remercie pour votre effort, et j'espère que vous comprenez ma situation.

5.3 Réference

IP masquerade FAQ de Ken Eves
Archive de la mailing list IP masquerade de Indyramp Consulting
La page sur Ipfwadm par X/OS
Divers HOWTOs liés au réseau sous Linux

Chapitre Précédent

Table des matières de ce chapitre, Table des matières générale

Début du document, Début de ce chapitre